マンガ作品紹介『Rauhan Laulu』

マンガ作品のご紹介、こちらは日本から。日本でロッタ・スヴァルド協会の活動を主題にした作品は、なかなか稀有なのではないでしょうか。

『Rauhan Laulu』
https://note.com/usyk/n/ne1e065185b14

亀井薄雪さんのマンガ作品。同人誌として発表されました。1940年、冬戦争終結(停戦)前後を舞台に、フィンランド空軍兵士(予備役)とロッタの出会いで展開してゆく物語です。軽やかですっきりした絵柄が、フィンランドの乾いた空気を表現するのにぴったり、というのが私の最初の印象、入念に準備して完成した作品とのことで、ロッタたちの心意気がよく伝わってくるように思いました。タイトルに01の数字が入っているのを見付けて、続編が楽しみになっています。

この作品を知ったとき、自分の目を疑いました。あれ、フィンランド語のタイトル……ロッタのマンガ……? 日本で、ロッタを題材にした創作を見られるなんて、夢のようでした。夢じゃなかったよ。実はこの方のマンガ、以前コミックス(『桃栗三年』リュウコミックス)を買って拝読していました。ちょっと個性的な絵柄なのですが、今回の作品を拝見すると、前よりも洗練されていて、かわいさという魅力が加わった気がします。

マンガ作品紹介『ロッタスヴァルド 戦争の女性たち』

Moikka! わかばです。

ロッタを題材にしたマンガ、もうご存知の方も多くいらっしゃると思いますがご紹介します。まずはフィンランドから。

『ロッタスヴァルド 戦争の女性たち』(原題: “Lotta Svärd: Women of war”)
https://www.pixiv.net/user/835590/series/111017

フィンランドのSetzさんが描かれているシリーズです。当初英語で発表が開始され、順次日本語や中国語(普通話・台湾華語)に翻訳されています。物語は、冬戦争直前、一人の若い女性がロッタ・スヴァルド活動に志願するところから始まります。旅路や配属での他のロッタたちとの出会いで、様々な部門の活動をみることができます。かわいい絵柄とは裏腹に、シビアな戦争の日常がしっかり描かれています。

英語版は以下のサイトで読むことができます。

Lotta Svärd: Women of war

https://www.setzcomics.com/lotta